恥ずかしいオタマジャクシの話
Kaulquappe /
オタマジャクシ、【ペ】60m級搭載艇
Korvette /
コルヴェット艦、【ぺ】60m級搭載艇
初期ローダン世界で幅をきかせた60m級搭載艇のコードネームと、ギャラクシス級登場時にリニューアルされた搭載艇の名称。略すと、どちらも”K”になるわけで。
で、何が恥ずかしいかというと、わたし、つい先週まで、Kaulquappe = Korvette だとばかり(汗)
シボレーの某有名車も、「あの形状、オタマジャクシっつーよりプラナリアだよなあ」と(爆)
元王子様の著名な曲も、そーゆーものだと曲解して納得していたとゆー(をひ
「コルヴェットって、フリゲート艦より小型の快速艇のことなんねー」と、マガンとの電話で話したら、おっそろしく冷たい沈黙が返ってきた。
……もの知らずって怖い。ちゃんと辞書ひこうっと。