いまさら『第一具象』雑感

2011年2月5日ハヤカワ版

掲示板の方で字数オーバーではねられたので(爆)

ちらっと見ただけですが、Hulkoos はフルクースになりましたか……。単数形がHulkooだから、フルコーにするかなーとも思ったんだけど。フルコースじゃ満漢全席だし、ハルクーじゃ緑の巨人だしね(笑)　でも、フルクー「ス人」はないだろｗ

そして、ズーパーインテリゲンツは超知性体で落ちついたのかな。ひと安心。スーパーマンは超人って訳すだろうし。超越者と呼ぶには、特に最新話あたりの超チの皆さんは生臭すぎますしねー。