ハヤカワ版, 誤訳

早川版ローダンの475巻『獣の支配者』が現在書店に並んでいる。のだが。
| 1万年前のアルコン文明はどんだけ野蛮なんでしょ
| ってかんじで、びっくりだよー ^^;;;;;;;;;;;;
……というメールを頂戴 ...

ドイツSF

6月14日付で、今年のクルト・ラスヴィッツ賞の受賞作が発表された。2013年にドイツ国内で初版刊行された作品が対象。ノミネート時の記事はこちら。
授賞式は9月20日にライプツィヒで開催されるElsterconにて執り行なわれる ...

ドイツSF

6月4日付けで、本年のドイツSF大賞の受賞作品が発表された。現状、まだフォーラムへの掲示のみ。
(ノミネート時の記事はこちら)
授賞式は7月12日、シュヴェーリンで開催されるドイツSFクラブの年次大会を兼ねた Schl ...

ドイツSF, 書籍・雑誌

先般、ローダン翻訳チームから引退した赤坂桃子さんの新しい訳書が出ていた。
平積みとか、相変わらずニッチな需要に応えてるなタ□ー書房……w

SFではなく、ミステリである。昨年、お話しする機会があったときに「出版までこ ...